| Peace be with you all. I am desperately asking for your help in getting the word out to all of your parishioners on the 149th Annual Pilgrimage to Ste-Anne-de-Beaupré and Our Lady of the Cape. Slowly people are calling and asking if it true we have a pilgrimage as it has not been in their parish bulletin. They heard about it from other friends whose parish has placed it in their bulletins. To all those parishes who have gotten the word out through your bulletins etc a huge thank you from all the Committee Members. For those who have not had the chance to place it your weekly bulletin would you be so kind to start putting it in the bulletin or your website. I have attached an updated Program as all pilgrims must now bring a lunch for Our Lady of the Cape as the cafeteria is closed, and updated Liste des prix - Price Listing as the 3 motels we had we filled them up but doesn’t come close to filling the buses (only 40%). I guess I can declare a state of Annual Pilgrimage emergency (pun). I can still get to you printed copy of the Poster just let me know. For those who do not know this Annual Pilgrimage was founded by the Diocese of Ottawa back in 1874 by the first Bishop of Ottawa Bishop Joseph-Bruno Guigues, O.M.I and has been organized every year since…. which Pembroke was under the Diocese of Ottawa back then, hence our 149th year this year. Something very important is that all the Committee Members and myself are ALL volunteers and we always end up putting money from our own pocket to make sure everyone has a spiritual pilgrimage of hope, faith and love. We always asked every pilgrim to pray also for their own parishes, priests, deacons and seminarians. So I place my faith in Good St-Anne, our Bless Holy Mother Mary and our brother Jesus. May you all be blessed by all. Humbly yours, Mike Budge Volunteer Director |
Que la paix soit avec vous Je vous demande désespérément de m'aider à faire connaître à tous vos paroissiens le 149e pèlerinage annuel à Sainte-Anne-de-Beaupré et à Notre-Dame du Cap. Peu à peu, les gens appellent et demandent si c'est vrai que nous organisons un pèlerinage, car l'information n'a pas été publiée dans le bulletin paroissial. Ils en ont entendu parler par d'autres amis dont la paroisse l'a fait paraître dans son bulletin. A toutes les paroisses qui ont fait passer le mot dans leurs bulletins, etc... un grand merci de la part de tous les membres du Comité. Pour celles qui n'ont pas eu l'occasion de le placer dans leur bulletin hebdomadaire, auriez-vous l'amabilité de commencer à le faire dans le bulletin ou sur votre site web. Ci-jointe est un programme mis à jour, puisque tous les pèlerins doivent désormais apporter un déjeuner pour Notre-Dame-du-Cap car la cafétéria sera fermée, et ci-joint une Liste des prix mise à jour, car les 3 motels que nous avions ont été remplis, mais ils sont loin d'avoir rempli les autobus (seulement 30%). Je pense que je peux déclarer l'état d'urgence pour le pèlerinage annuel (jeu de mots). Je peux toujours vous faire parvenir une copie imprimée de l'affiche, il suffit de me le faire savoir. Pour ceux qui ne le savent pas, ce pèlerinage annuel a été fondé par le diocèse d'Ottawa en 1874 par le premier évêque d'Ottawa, Mgr Joseph-Bruno Guigues, o.m.i., et a été organisé chaque année depuis ...., dont Pembroke était à l'époque du diocèse d'Ottawa, don notre 149e année cette année. Ce qui est très important, c'est que tous les membres du comité et moi-même sommes TOUS bénévoles et nous finissons toujours par mettre de l'argent de notre poche pour nous assurer que tous les pèlerins a un pèlerinage spirituel d'espoir, de foi et d'amour. Nous avons toujours demandé à chaque pèlerin de prier également pour ses propres paroisses, prêtres, diacres et séminaristes. Je place donc ma foi dans le Bonne Ste-Anne, notre Sainte Mère Marie et notre frère Jésus. Que vous soyez tous bénis par tous. Humblement vôtre, Mike Budge Directeur des bénévoles |
| Mike | Mike |